I. - 牛儿自由自在,犄角高举向天
它愤怒地咆哮
它疯狂地奔跑,越过小路
在山间越走越远。
在山谷的边缘,一片乌云笼罩着山口。
在它的蹄下,它知道有多少鲜草被蹂躏!
二、约束的开始,用我的草绳
我刺穿了他的鼻孔。
他试图逃跑,我残忍地抽打他、
又是一鞭。
桀骜不驯的野兽使出浑身解数反抗。
但田野里的男人没有站起来
他拖住了她
鞭子就是威胁
III - 马具
渐渐习惯了修补
野兽现在接受
被牵着鼻子走。
它越过激流
它沿着山路
一步一步跟在主人身后
主人轻握绳索
却始终绷紧
整日不知疲倦地警惕着。
IV - 阿马杜埃
许多天后,实践结出了硕果。
野兽臣服了。
破碎后,它变得温顺了。
但它的监护人仍然对它没有信心。
它被绑在一棵树上,草绳还在原处。
V. - 驯服
绿柳下
山涧旁、
黄牛被困
驯服于自己的快乐。
当傍晚来临
当灰雾笼罩草地
人回到家中。
野兽安详地跟在他身后。
VI - 畅通无阻
在绿油油的田野上
野兽躺着
平静而闲适
时间流逝
不再需要鞭子,不再需要捆绑、
不再尴尬
牧羊人坐在松树下
满心欢喜
他安详地歌唱
VII - 顺其自然
沿着赤杨河岸
傍晚时分
溪水静静流淌
在雾蒙蒙的空气中
茂密的小草生长伸展。
饿了,它就觅食。
渴了,它就喝水。
时间慢慢流逝。
不知不觉
一连几个小时
牛郎在岩石上沉睡
VIII - 遗忘
无暇的野兽
笼罩在云雾之中。
人类像他的同伴一样自在无忧。
月光穿过
云朵投下白影。
白云继续前行
皎洁的月光随行。
九 - 孤月
野兽无处不在
牧牛人不再依赖天气。
一朵孤云在山顶轻飘。
他拍拍手
他在月光下欢唱
但请记住
他回家的路上还有最后一道障碍。
X. - 失踪
人和野兽消失了
无影无踪
月光照亮虚空
万物无影。
谁想了解这一切的意义
让他凝视田野的花朵
呼吸它们的甜蜜。